1° Tavolo di Lavoro verso Apolje 2027 1st Working Table towards Apolje 2027

26-27 settembre 2026 - Centro Visite Lamalunga, Altamura 26-27 September 2026 - Centro Visite Lamalunga, Altamura

Apolje 2027 lo stiamo costruendo insieme a chi, sul territorio, lo vivrà da protagonista: i gruppi speleologici e le realtà locali coinvolte nella preparazione del raduno. Ci troviamo per due giorni al Centro Visite Lamalunga, nel cuore del Parco Nazionale dell'Alta Murgia, per fare il punto su com'è messa l'organizzazione e lavorare fianco a fianco sui tavoli tematici del raduno. We're building Apolje 2027 together with the people who will actually make it happen on the ground: the caving groups and local organisations involved in preparing the meeting. We're meeting for two days at the Centro Visite Lamalunga, in the heart of the Alta Murgia National Park, to take stock of the organisation and work side by side on the meeting's thematic tables.

Iscriviti al Tavolo di Lavoro Register for the Working Table

Programma Programme

Clicca su una giornata per vedere gli orari. Click on a day to see the schedule.

🗓️ Sabato 26 settembreSaturday 26 September
12:00–14:00RegistrazioneRegistration
14:00–14:30Saluti, introduzione e presentazione del progetto di radunoWelcome, introduction and presentation of the meeting project
14:30–15:00Presentazioni scientifiche a cura della Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio per la Città Metropolitana di BariScientific presentations by the Archaeology, Fine Arts and Landscape Superintendency for the Metropolitan City of Bari
15:00–15:15Introduzione ai tavoli tematiciIntroduction to the thematic tables
15:15–15:30Coffee breakCoffee break
15:30–16:15Tavoli tematici (prima sessione)Thematic tables (first session)
16:15–16:30Coffee breakCoffee break
16:30–17:15Tavoli tematici (seconda sessione)Thematic tables (second session)
17:15–17:30PausaBreak
17:30–18:00Restituzione dei tavoli tematiciFeedback from the thematic tables
18:00–19:00Presentazioni tecnico-scientificheTechnical-scientific presentations
19:00–20:00Presentazione dei contenuti editoriali a cura della Federazione Speleologica PugliesePresentation of the editorial content curated by the Apulian Speleological Federation
20:00 circaapprox.Cena convivialeSocial dinner

I tavoli tematici (15:30–17:15, due sessioni)Thematic tables (15:30–17:15, two sessions)

  • Coordinamento scientifico e programma: coordinatore scientifico, gruppo scientifico, temi, relazioni e atti, programma tecnico-scientifico, rapporti con università ed enti.Scientific coordination and programme: scientific coordinator, scientific group, themes, papers and proceedings, technical-scientific programme, relations with universities and institutions.
  • Grotte ed escursioni: uscite in grotta orizzontali e verticali; escursioni a piedi, in bici, ferrate; visite storiche e urbane; cavità naturali e artificiali; difficoltà, durata, numero massimo partecipanti, accompagnatori, autorizzazioni.Caves and excursions: horizontal and vertical caving trips; hiking, cycling and via ferrata outings; historical and urban visits; natural and artificial cavities; difficulty, duration, maximum number of participants, guides, permits.
  • Accoglienza, alloggi e ristorazione: segreteria e accoglienza dei partecipanti, Speleo Bar, cibo e banchetti, punto ristoro, alloggi e pernotto.Welcome, accommodation and catering: participant secretariat and welcome, Speleo Bar, food and banquets, catering point, accommodation and overnight stay.
  • Disponibilità e volontari: turni e disponibilità dei volontari, trasporti, documentazione, logistica generale, sicurezza.Availability and volunteers: volunteer shifts and availability, transport, documentation, general logistics, safety.
  • Iscrizioni, costi e comunicazione: costo dell'iscrizione e modalità di pagamento, sito web e moduli, linea editoriale del programma, pubblicità e promozione, editoria (atti, materiali a stampa).Registration, costs and communication: registration cost and payment methods, website and forms, editorial direction of the programme, advertising and promotion, publishing (proceedings, printed materials).
🗓️ Domenica 27 settembreSunday 27 September
8:00–9:00ColazioneBreakfast
9:00Ritrovo e partenzaMeeting point and departure
9:30–12:00Escursione a GravinaExcursion to Gravina

Un viaggio straordinario tra natura, geologia e storia nel cuore di Gravina in Puglia. L'escursione prende il via con una suggestiva discesa all'interno del canyon, percorrendo a piedi il fondo della gravina per svelarne le straordinarie morfologie carsiche e gli antichi insediamenti rupestri che testimoniano millenni di frequentazione umana. An extraordinary journey through nature, geology and history in the heart of Gravina in Puglia. The excursion begins with a striking descent into the canyon, walking along the bottom of the gravina to reveal its remarkable karst formations and the ancient cave settlements that bear witness to millennia of human presence.

Dopo aver risalito il tracciato in prossimità del ponte monumentale, il cammino prosegue verso il panoramico pianoro di Botromagno. Qui il percorso attraversa il sito di Padre Eterno e le aree dei rilevanti scavi archeologici, offrendo ai partecipanti un'occasione unica di confronto e condivisione in vista del raduno internazionale del 2027. Un'esperienza immersiva pensata per unire la passione speleologica alla scoperta del patrimonio paesaggistico e culturale del territorio. After climbing back up near the monumental bridge, the walk continues towards the panoramic plateau of Botromagno. Here the route crosses the Padre Eterno site and the areas of significant archaeological excavations, offering participants a unique opportunity for discussion and exchange ahead of the international meeting in 2027. An immersive experience designed to combine a passion for caving with the discovery of the area's landscape and cultural heritage.

Cosa portareWhat to bring

  • Scarponcini da trekking con suola scolpita: il fondo della gravina è roccioso e sconnesso.Hiking boots with a treaded sole: the bottom of the gravina is rocky and uneven.
  • Abbigliamento comodo a strati, adatto a camminare e a un dislivello da risalire.Comfortable layered clothing, suitable for walking and for a climb back up.
  • Borraccia con acqua a sufficienza per circa tre ore di cammino.A water bottle with enough water for about three hours of walking.
  • Qualcosa da mangiare (una barretta o uno spuntino va bene: non ci sono punti ristoro lungo il percorso).Something to eat (a snack bar is fine: there are no refreshment points along the route).
  • Cappello e protezione solare, macchina fotografica se ti va di portarla.A hat and sun protection, and a camera if you'd like to bring one.
Il canyon della gravina di Gravina in Puglia, visto dall'alto al tramonto

La partecipazione alla cena prevede un piccolo contributo. Dinner requires a small contribution.

Dove e come arrivare Where and how to get there

Centro Visite di Lamalunga, Strada Provinciale 157 Altamura–Quasano km 1,9, 70022 Altamura (BA), nel cuore del Parco Nazionale dell'Alta Murgia. In auto sono circa 15 minuti dal centro di Altamura. Centro Visite di Lamalunga, Strada Provinciale 157 Altamura–Quasano km 1.9, 70022 Altamura (BA), in the heart of the Alta Murgia National Park. About 15 minutes by car from the centre of Altamura.

Arrivi in treno o senza auto? Se necessario possiamo organizzare un passaggio dalla stazione di Altamura: contattaci per accordarti con noi. Arriving by train or without a car? If needed we can arrange a lift from Altamura railway station: contact us to sort out the details.

⚠️ Attenzione al percorsoRoute warning

Google Maps può proporre una scorciatoia su una strada non asfaltata e NON percorribile in auto. Usa il link qui sotto come indicazioni lungo la SP157 oppure segui i cartelli marroni "Centro Visite Lamalunga". Google Maps may suggest a shortcut on an unpaved dirt road that canNOT be driven on. Use the link below as your directions: it takes you along the right route, the SP157 or follow the brown "Centro Visite Lamalunga" signs.

📍 Indicazioni Google Maps 📍 Google Maps directions

Mappa del percorso consigliato lungo la SP157 fino al Centro Visite Lamalunga

Pernotto e ospitalità Overnight stay and hospitality

Per la notte tra sabato e domenica, l'organizzazione mette a disposizione gratuitamente l'area adiacente al centro visite per il pernotto in tenda, oppure alcuni locali interni per chi dorme in sacco a pelo. Il centro è dotato di servizi igienici (senza docce) e non è custodito nelle ore notturne. In alternativa, ad Altamura ci sono diverse strutture ricettive a pochi minuti d'auto. For the night between Saturday and Sunday, the organisation offers the area next to the visitor centre free of charge for tent camping, or some indoor rooms for those sleeping in a sleeping bag. The centre has toilets (no showers) and is unattended overnight. Alternatively, Altamura has several places to stay a few minutes away by car.

Centro Visite di Lamalunga, Parco Nazionale dell'Alta Murgia

Iscriviti al Tavolo di LavoroRegister for the Working Table

Fai sapere la tua presenza al 26-27 settembre. Let us know you're coming on 26-27 September.

Iscriviti Register

Domande sull'incontro? Questions about the meeting? Contattaci Contact us