Cosa significa "Apolje" What "Apolje" means
Il nome Apolje nasce dalla fusione di due termini che racchiudono l'essenza del nostro territorio e del raduno: The name Apolje merges two words that capture the essence of our land and of the meeting:
- Apulia — l'antico nome della Puglia Apulia — the ancient name for Puglia
- Polje — termine che definisce le caratteristiche morfologie carsiche del territorio murgiano Polje — the term for the characteristic karstic depressions of the Murgia landscape
Cos'è un polje? What is a polje?
Un polje (dal croato e serbo поље, "campo") è un tipo particolare di dolina carsica che si presenta come una vasta pianura delimitata da un bordo roccioso ininterrotto. È una delle forme morfologiche più spettacolari del paesaggio carsico. A polje (from Croatian and Serbian поље, meaning "field") is a distinctive type of karstic depression appearing as a wide plain enclosed by an unbroken rocky rim. It is one of the most spectacular landforms in karstic landscapes.
Come si formano How poljes form
- Iniziano come una o più valli a imbuto (doline)They start as one or more funnel-shaped depressions (dolines)
- Erosione e corrosione delle rocce calcaree le modellano nel tempoErosion and dissolution of limestone shape them over time
- Le doline si uniscono formando vallate composte sempre più vasteDolines merge into ever-wider composite valleys
💧 IdrologiaHydrology
Di norma vi scorre un fiume che periodicamente si ingrossa fino ad allagare tutta la vallata, per poi defluire attraverso inghiottitoi. A river usually flows through, periodically flooding the entire depression before draining through swallow holes.
🌾 FertilitàFertility
Il fondo è molto fertile grazie ai depositi alluvionali accumulati nel tempo, rendendolo una zona agricola preziosa. The floor is highly fertile thanks to alluvial deposits built up over time, making it a precious agricultural area.
🏔️ MorfologiaMorphology
Vasta pianura delimitata da un bordo roccioso ininterrotto. Le dimensioni variano da poche centinaia di metri a diversi chilometri. A wide plain bounded by an unbroken rocky rim. Sizes range from a few hundred metres to several kilometres across.
I polje nella Murgia pugliese Poljes in the Apulian Murgia
Il territorio della Murgia è ricco di manifestazioni carsiche, tra cui diversi polje. Il più famoso è il Pulo di Altamura, una delle doline più grandi d'Italia, e nelle vicinanze troviamo anche il Pulo di Gravina. The Murgia landscape is rich in karstic features, including several poljes. The most famous is the Pulo di Altamura, one of the largest dolines in Italy, and nearby is the Pulo di Gravina.
Il logo The logo
Il segno sotto il nome non è un fregio decorativo: è la sagoma di un polje, la stessa forma chiusa che abbiamo appena descritto. L'unico colore acceso nelle lettere è la P in giallo, lo stesso accento che il sito usa per segnalare i punti importanti. The mark beneath the name isn't decoration: it's the outline of a polje, the same closed landform just described above. The only bright colour in the lettering is the P in yellow, the same accent the site uses to flag important points.
